Mr-coffee PTC13-099 User Manual

©2006 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., do

10 2310AVERTISSEMENT – POUR DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVER AUCUN COUVERCLE D’ENTRETIEN. Il n’y a aucune pièce utile

221122GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOSunbeam Products, Inc haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions en US y Sunbeam Corporation (Canada) Limited ha

122112SCHÉMA DES PIÈCESFILTRE PERMANENTPANIER ÀFILTRE VOYANT LUMINEUX TÊTE DE SORTIE D’EAU RÉSERVOIR À EAU BOUTON DE MISE EN MARCHE 21Instrucciones de

201320IMPORTANTE: Limpie Su Cafetera Mr. Coffee® de 1 Taza Antes de Filtrar Café por Primera Vez.Lave la cubierta y el filtro removible en agua y agua

141914Instructions de NettoyageVotre cafetière doit être nettoyée lorsque vous remarquez un excès de vapeur ou lorsque le temps de préparation augment

181518INTRODUCCIÓNFelicitaciones! Usted es el propietario de una Cafetera de 1 Taza Mr. Coffee® Por favor lea cuidadosamente todas las intrucciones en

16 1716Al momento de utilizar aparatos eléctricos, a manera de reducir el peligro de fuego, electrocución, y/o heridas personales, es necesario seguir

2 312When using electrical appliances, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should always be

30 3NOTES/NOTAS3WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE ANY SERVICE COVERS.There are no user serviceable parts inside th

4 294INTRODUCTIONCongratulations! You are the owner of a Mr. Coffee® Single Cup Coffee Brewer.Please read all of the instructions in this booklet care

28 528Instruções de LimpezaSua cafeteira deve ser limpa se é que nota-se uma quantidade de vapor excessiva ou se o tempo de filtragem aumenta de forma

6 276IMPORTANT: Clean Your Mr. Coffee® Single Cup Coffee Brewer Before Using the First Time!Wash lid and removable filter basket in mild detergent and

26 726DIAGRAMA DE COMPONENTESFILTRO PERMANENTE PORTA-FILTRO LUZ DE IGNIÇÃO BRAÇO ALIMENTADOR RESERVATÓRIO DE ÁGUA BOTÃO DE IGNIÇÃO 7Cleaning Instructi

8 2581-YEAR LIMITED HOSPITALITY WARRANTYSunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions in US and Sunbeam Corporation (Canada) Limi

24 924ADVERTÊNCIA – ESTES APARELHOS NÃO CONTÊM PARTES QUE DEVAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO. No interior da cafeteira não se encontra nenhuma parte que