Mr. Coffee NLS12 User Manual

MODELS NLS12, NLS13/BLACKMODELS NLX20, NLX20D/WHITENLX23, NLX23D/BLACKMODELS NL12, NL12D/WHITENL13, NL13D/BLACKMODELS NLX30/WHITENLX33/BLACKInstructio

10CLEANING INSTRUCTIONS (Models NLX30, NLX33 Only)Your NLX30/NLX33 Coffeemaker will notify you when cleaning is required. After oneminute into the bre

111-YEAR LIMITED WARRANTYSunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase,this product will be free

12PRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours suivre un certain nombre de mesuresde précaution élémentaires

13CONSIGNESSPÉCIALESRELATIVES AUCORDONÉLECTRIQUE1. Un cordon d’alimentation électrique de 3 mètres est fourni avec ce dispositif.2. Une rallonge élect

14INTRODUCTIONFÉLICITATIONS! Vous possédez désormais une Cafetière MR. COFFEE®.Veuillez lire attentivement toutesles instructions contenues dans cet o

15MODE D’EMPLOIAVANT DE L’UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOISNettoyez votre Cafetière avant de l’utiliser pour la première fois! Lavez la carafe isolante,l

16IMPORTANT: RETOUR EN MODE INFUSION AUTOMATIQUE À L’HEURE D’INFUSIONLa minuterie programmable ne préparera pas de café le jour suivant si l’interrupt

17PRÉPARATION DU CAFÉSi le panneau d’affichage de l’horloge clignote, voir la section «Réglage de l’Horloge»avant de continuer.1. Ouvrez le panier piv

18TABLEAU DESMESURES DECAFÉSUGGÉRÉESPOUR DE MEILLEURS RÉSULTATS, UTILISEZ DU CAFÉ MOULU RECOMMANDÉPOUR LESCAFETIÈRES GOUTTE-À-GOUTTE AUTOMATIQUES.2 CU

19INFUSION DE 1 À 4 RASSES (Modèles NLX30 et NLX33 Uniquement)Si vous souhaitez infuser 4 tasses ou moins, le mode d’infusion de 1 à 4 tasses ralentir

2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reducethe risk of fire, electric shock an

20INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE (Modèles NLX30 et NLX33 Uniquement)Votre Cafetière NLX30/NLX33 vous préviendra lorsqu’il est nécessaire d’effectuer un net

21GARANTIE LIMITÉE DE 1 ANSunbeam Products Inc. («Sunbeam») garantit que pour une période d’UNan à compter de la dated’achat, ce produit ne présentera

22PRECAUCIONES IMPORTANTESCuando use aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad parareducir los riesgos de incendio

23INSTRUCCIONESESPECIALES PARPONER ELCORDON1. Se proporciona un cordón corto para el suministro de corriente que reduce los riesgosde los cordones lar

24INTRODUCCIÓN¡FELICITACIONES!Usted es el propietario de una Cafetera de MR. COFFEE.®Gracias por la compra de su Cafetera de MR. COFFEE.®Antes de usar

25RELOJBOTÓN DECOLADOLUZINDICADORAINTERRUPTOR DECONTROL ON/OFF/AUTOCONTROL DEMINUTOSCONTROL DEHORASAPAGADOPMOPERACIÓN Y USOANTES DE USARLA POR PRIMERA

26ADVERTENCIA: CÓMOPONER DENUEVO ELCOLADOAUTOMÁTICOALAHORAPREFIJADAEl contador de tiempo programable no colará automáticamente el día siguiente si se

27COLADO DEL CAFÉSi el reloj está parpadeando, consulte la sección para “Poner en Hora el Reloj”antes de continuar.1. Abra la canastilla giratoria a s

28CUADRO DEMEDICIÓN DECAFÉPara Mejores Resultados, Use Café Molido Recomendado para Cafeteras Automáticas de Goteo2 Cucharadas a Ras = 1 Medida a Ras

29PREPARANDO DE 1 A 4 TAZAS (Únicamente Modelos NLX30, NLX33)Si usted desea preparar 4 tazas o menos, la función de 1 a 4 Tazas hará más lento elproce

3SPECIALCORDSETINSTRUCTIONS1. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becomingentangled in or tripping over a longe

30INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA (Únicamente Modelos NLX30, NLX33)Su Cafetera NLX30/NLX33 le indicará cuando sea necesario limpiarla. Después de unminuto d

31GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOSunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha decompra,este producto esta

©2000 Sunbeam Corporation or its affiliated companies. All rights reserved.SUNBEAM®and MR. COFFEE®are registered trademarks of Sunbeam Corporation or

4INTRODUCTIONCONGRATULATIONS! You are the owner of a MR. COFFEE®Coffeemaker.Please read allof the instructions in this manual carefully before you beg

OPERATION AND USEBEFORE FIRST USEBefore using your Coffeemaker for the first time, wash decanter/lid and removable brewbasket (black) using a mild, no

6IMPORTANT: RESETTING AUTO BREW AT THE PRE-SET TIMEThe programmable timer will not automatically brew the next day if left in the “AUTO”position after

7BREWING COFFEEIf the clock display is flashing, refer to Section “Setting the Clock” before continuing.1. Open the swing-out brew basket to your lef

8COFFEEMEASUREMENTCHARTFOR BEST RESULTS, USE DRIP GRIND RECOMMENDED FOR AUTOMATIC DRIP COFFEEMAKERS.2 LEVEL TBSP. = 1 LEVEL SCOOP 1 CUP= 5 OZ. BREWED

9BREWING 1 – 4 CUPS (Models NLX30, NLX33 Only)If you want to brew 4 cups or less, the 1 – 4 Cup mode will slow the brewing cycle to ensureoptimal satu